Décidément, ces américains, ils aiment bien donner des petits noms à leurs courbes : entre la "duck curve", et pire encore, la "Nessi curve" (http://www.greentechmedia.com/articles/read/hawaiis-solar-grid-landscape-and-the-nessie-curve), on a bien de quoi faire^^
Et ils filent la métaphore : "Teaching the Duck to Fly", "Flattening the Duck Curve"...

Bref, par ailleurs, un article assez intéressant sur l'intégration du solaire PV dans le mix énergétique Californien.