TL;DR; les détenus français peuvent voter et le dépouillement a lieu au ministère de la justice (Place Vendôme) et leurs votes (~5 000) sont comptabilisés avec ceux du I^er arrondissement (~10 000).

Faith in humanity restored

Le nombre de personnes incarcérées est passé de 45 000 en 1990 à 70 000 aujourd'hui, le nombre de place est lui passé de 36 000 à 59 000.

Quatre cellules lui seraient dévolues : deux pour son usage courant (dont l’une ne sera utilisée qu’en cas de dégradation de l’autre), une troisième pour la surveillance vidéo du détenu (un fonctionnaire s’y trouvant posté 24h sur 24) et une quatrième utilisée comme « salle de sport ».

«Quatre cellules lui seraient dévolues» c'est carrément mensonger du coup: il a 2 cellules pour lui: sa cellule et sa «salle de sport», les 2 autres étant juste destinées à l'intendance vu la situation particulière (on n'a pas envie qu'il se retrouve sans cellule en cas de dégât des eaux ou autres conneries dans la sienne …).

Revenons-en au fait qu'il ait 2 cellules:

M. Solère s'est dit très étonné de l’utilisation de cette dernière cellule à des fins récréatives par un seul détenu alors même que Fleury-Mérogis, comme la quasi-totalité des prisons françaises, est sujette à la surpopulation carcérale, certains détenus dormant sur de simples matelas posés par terre

Et du coup c'est quoi le problème : que les prisons Française soient surpeuplées au point d'en être la honte des prisons de l'Union Européenne, ou bien que l'ennemi public n°1 dorme sur un «vrai lit» ?

Dans les commentaires:

Ben voila ... 130 morts innocents sur la conscience (complicité) ... Et on s'occupe de "son équilibre psychique" ... Heu ... Y'a pas comme un défaut??? Est-ce que ses potes se sont préoccupés de "l'équilibre psychique" de leurs malheureuses victimes, EUX???

Bah justement, la République Française n'a pas envie de se comporter comme les terroristes, sinon on serait un peu mal placé pour dire que les terroristes sont méchant vous ne pensez pas ?

P.S. Ça n'a rien à voir avec le sujet principal mais M. Thierry Solère semble méconnaître la réalité de la situation carcérale Française :

alors même que Fleury-Mérogis, comme la quasi-totalité des prisons françaises, est sujette à la surpopulation carcérale

Fleury-Mérogis est une maison d'arrêt (l'endroit où on incarcère les prévenus avant leur éventuelle condamnation, ou bien pour des courtes peines), et les maisons d'arrêt Française sont effectivement largement surpeuplées, les maisons centrales et les centres de détention sont nettement moins touchés par ce phénomène.

Pour plus d'infos sur l'univers carcéral, je conseille l’ensemble de sources compilées par l'association Champ Libre: http://www.champlibre.info/matiere-a-penser/