Cette phrase est profondément ancrée dans la vision dite «Autrichienne» de la monnaie, bien qu'assez courant dans l'imaginaire populaire c'est une vision très orientée idéologiquement (libertarienne) et qui décrit très, très mal le fonctionnement d'un système monétaire. C'est un peu la théorie de la terre plate appliquée à l'économie, quel malheur qu'elle soit aussi populaire :|
Ça va être difficile d'«expliquer» ça de manière carrée en 5 minutes, pour reprendre l'exemple de la terre plate, c'est un peu comme face à la question «mais papa, pourquoi le trajet le plus court entre Paris et New-York il passe par le Groenland ?». Je ne vais pas parler de géodésiques, mais je vais essayer de donner quelques éléments conceptuels avec les mains :
déjà, la «monnaie» c'est pas un objet unique: il y a plein «d'euros» différents, un euro sur un PEL bloqué, ça n'est pas la même chose qu'un euro sur un compte courant, etc. Tu peux convertir l'un en l'autre, mais pas n'importe quand et pas dans n'importe quelle condition. Le système monétaire a énormément de trucs différents, qui sont plus ou moins tous des euros. (les économistes des banques centrales les regroupent en différentes catégories pour y voir un peu plus clair: M0, M1, M2, M3 et M4)
et, ça n'a pas de quantité définie: tous les jours il se crée des milliards de nouveaux euros, d'autres milliards sont détruits, et le solde est très différent d'un jour sur l'autre. Ce sont les banques privées qui créent et détruisent la monnaie, par le crédit et leur remboursement.
ensuite, il n'y a pas de liens fort entre quantité de monnaie et valeur de celle-ci. Au niveau national tu peux avoir de l'inflation alors que tu as peu de monnaie créée, de la déflation alors que c'est l'inverse. Et au niveau international, tu peux avoir une monnaie qui s'apprécie alors même que ta banque centrale injecte masse de liquidité. Bref, c'est un gros merdier chaotique et il faut vraiment se sortir du crâne l'idée que + de monnaie => inflation. Ça, ça ne marche que pour des poules sphériques dans le vide à l'équilibre thermodynamique.
dans une économie occidentale contemporaine, l'essentielle de la valeur produite l'est sous forme de services, le physique ne représente qu'une petite partie des flux. Du coup si tu vas chez le coiffeur, et que tu payes en monnaie locale, tu vas en avoir une petite partie qui va vouloir être convertie en euro pour sortir de la localité pour payer les shampoings, l'eau et l'élec, mais la plupart de cet argent reste sur place (salaire de la coiffeuse & du gérant, loyer si le propriétaire est un local, salaire de la femme de ménage, etc.)
un point clé de la santé économique (à toute échelle), c'est la liquidité (tu es bien placé pour le savoir). Si la monnaie est immobile (parce que thésaurisée par exemple), ton économie est paralysée. L'intérêt d'une monnaie locale ça peut être d'augmenter la liquidité d'une zone précise.